Most displays look acceptable straight out of the box – but acceptable isn’t accurate. Here’s what a professional calibration actually changes and improves.